-
1 угловое поле оптической системы в пространстве изображений
угловое поле оптической системы в пространстве изображений (2ω')
Абсолютное значение удвоенного угла между оптической осью и лучом в пространстве изображений, проходящим через центр апертурной диафрагмы и край полевой диафрагмы.
[ ГОСТ 7427-76]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > угловое поле оптической системы в пространстве изображений
-
2 апертурный угол в пространстве изображений
апертурный угол в пространстве изображений (σ'A')
Угол между оптической осью и лучом, проходящим через осевую точку изображения и край апертурной диафрагмы.
Примечание
Углы отсчитывают от оптической оси.
[ ГОСТ 7427-76]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > апертурный угол в пространстве изображений
-
3 линейное поле оптической системы в пространстве изображений
линейное поле оптической системы в пространстве изображений (2y')
Наибольший размер изображения, лежащего на конечном расстоянии.
[ ГОСТ 7427-76]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > линейное поле оптической системы в пространстве изображений
-
4 апертурное число в пространстве изображений
Универсальный русско-немецкий словарь > апертурное число в пространстве изображений
-
5 угловое поле в пространстве изображений
adjopt. Bildfeldwinkel (оптической системы; ранее для данного понятия использовался термин "угол поля изображения")Универсальный русско-немецкий словарь > угловое поле в пространстве изображений
-
6 выходной зрачок
выходной зрачок
Параксиальное изображение апертурной диафрагмы в пространстве изображений или апертурная диафрагма, расположенная в пространстве изображений.
[ ГОСТ 7427-76]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выходной зрачок
-
7 фокальная точка
фокальная точка ж. опт. Brennpunkt mфокальная точка ж. в пространстве изображений опт. Objektbrennpunkt m; dingseitiger Brennpunkt m; gegenstandsseitiger Brennpunkt m; objektseitiger Brennpunkt m; vorderer Brennpunkt mфокальная точка ж. в пространстве предметов опт. Objektbrennpunkt m; dingseitiger Brennpunkt m; gegenstandsseitiger Brennpunkt m; objektseitiger Brennpunkt m; vorderer Brennpunkt mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > фокальная точка
-
8 задний фокус
задний фокус
(F')
Точка на оптической оси в пространстве изображений, сопряженная с бесконечно удаленной точкой, расположенной на оптической оси в пространстве предметов.
[ ГОСТ 7427-76]
задний фокус
Механическая регулировка в камере положения чувствительного элемента по отношению к объективу, для подстройки заднего фокусного отрезка различных объективов. Настройка наиболее важна при использовании трансфокатора.
[ http://www.cctv.groteck.ru/glossary.php]
задний фокус
Процедура установки положения ПЗС-матрицы/объектива для получения корректного фокуса для всех установок фокусных расстояний (особенно критично для вариообъективов).
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]
задний фокус
Подстройка положения ПЗС-матрицы для получения сфокусированного изображения
[ http://www.security-bridge.com/shkola_bezopasnosti/anglorusskij_slovar/]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > задний фокус
-
9 задняя главная плоскость
задняя главная плоскость
Плоскость в пространстве изображений, сопряженная с плоскостью в пространстве предметов, для которой линейное увеличение равно +1.
[ ГОСТ 7427-76]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > задняя главная плоскость
-
10 передний фокус
передний фокус (F)
Точка на оптической оси в пространстве предметов, сопряженная с бесконечно удаленной точкой, расположенной на оптической оси в пространстве изображений.
[ ГОСТ 7427-76]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > передний фокус
-
11 передняя главная плоскость
передняя главная плоскость
Плоскость в пространстве предметов, сопряженная с плоскостью в пространстве изображений, для которой линейное увеличение равно +1.
Примечание
Определение передней и задней главных плоскостей не относится к телескопическим системам.
[ ГОСТ 7427-76]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > передняя главная плоскость
-
12 угловое увеличение
угловое увеличение (ν)
Увеличение в сопряженных точках на оптической оси, определяемое отношением углов параксиальных лучей с оптической осью в пространстве изображений и пространстве предметов.
[ ГОСТ 7427-76]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > угловое увеличение
-
13 оптическая сила системы
оптическая сила системы (Ф)
Отношение показателя преломления в пространстве изображений к заднему фокусному расстоянию системы.
[ ГОСТ 7427-76]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > оптическая сила системы
-
14 полевая диафрагма
полевая диафрагма
Диафрагма, расположенная в плоскости предмета или в одной из плоскостей, с ней сопряженных, и ограничивающая размер линейного поля оптической системы в пространстве изображений.
[ ГОСТ 7427-76]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полевая диафрагма
-
15 входное (выходное) окно
входное (выходное) окно
Параксиальное изображение виньетирующей диафрагмы в пространстве предметов (изображений).
[ ГОСТ 7427-76]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > входное (выходное) окно
-
16 глубина резкости (в физической оптике)
глубина резкости
Измеренное вдоль оптической оси расстояние между точками пространства изображений, определяющими границы резкого изображения оптической системы плоскости, заданной в пространстве предметов.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
- Основы геометрической оптики. Элементы и свойства оптических систем
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > глубина резкости (в физической оптике)
-
17 глубина резкости объектива
глубина резкости
Расстояние в пространстве предметов вдоль оптической оси съемочного фотографического объектива, в пределах которого нерезкость изображений, создаваемых съемочным фотографическим объективом различно удаленных предметов, не превышает допустимого кружка нерезкости.
[ ГОСТ 25205-82]
глубина резкости объектива
Показывает, какая часть поля зрения находится в фокусе, т.е. глубиной резкости называется расстояние от самого ближнею до самого дальнего предмета, которые изображаются приемлемо сфокусированными. Большая глубина резкости означает, что в фокусе находится протяженная часть поля зрения. Малая же глубина резкости позволяет наблюдать в фокусе лишь небольшой фрагмент глубины поля зрения. На глубину зрения влияют определенные факторы. Так, объективы с широким углом зрения обеспечивают, как правило, большую глубину резкости. Высокий показатель апертурного числа свидетельствует также о большей глубине резкости. Внимательно надо относиться к глубине резкости при работе с объективами с автоматической диафрагмой, так как при автоматическом изменении диафрагмы автоматически изменяется и глубина резкости. Например, ночью, когда диафрагма полностью открыта глубина резкости будет наименьшей (поэтому объекты, находившиеся в фокусе в дневное время, ночью могут оказаться не в фокусе).
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > глубина резкости объектива
-
18 передняя (задняя) узловая точка
передняя (задняя) узловая точка (N [N'])
Точка на оптической оси в пространстве предметов (изображений), для которой угловое увеличение равно +1.
[ ГОСТ 7427-76]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > передняя (задняя) узловая точка
См. также в других словарях:
угловое поле оптической системы в пространстве изображений — (2ω') Абсолютное значение удвоенного угла между оптической осью и лучом в пространстве изображений, проходящим через центр апертурной диафрагмы и край полевой диафрагмы. [ГОСТ 7427 76] Тематики оптика, оптические приборы и измерения EN… … Справочник технического переводчика
фокусное расстояние, лежащее в пространстве изображений — atvaizdo nuotolis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pagrindinėje optinėje ašyje išmatuotas atstumas tarp lęšio centro ir atvaizdo. atitikmenys: angl. image distance vok. Bildbrennweite, f; bildseitige Brennweite, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
фокусное расстояние, лежащее в пространстве изображений — atvaizdo nuotolis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. image distance vok. Bildbrennweite, f; bildseitige Brennweite, f rus. заднее фокусное расстояние, n; фокусное расстояние, лежащее в пространстве изображений, n pranc. distance image, f … Fizikos terminų žodynas
апертурный угол в пространстве изображений — (σ'A') Угол между оптической осью и лучом, проходящим через осевую точку изображения и край апертурной диафрагмы. Примечание Углы отсчитывают от оптической оси. [ГОСТ 7427 76] Тематики оптика, оптические приборы и измерения DE… … Справочник технического переводчика
линейное поле оптической системы в пространстве изображений — (2y') Наибольший размер изображения, лежащего на конечном расстоянии. [ГОСТ 7427 76] Тематики оптика, оптические приборы и измерения EN linear field in the image space DE Austrittsfeld FR champ linéaire en espace image … Справочник технического переводчика
угловое поле зрения телескопического наблюдательного прибора в пространстве изображений — 2ω' Поле зрения телескопического наблюдательного прибора, определяемое по формуле tgω' = tgω·Гт, где Гт видимое увеличение телескопического наблюдательного прибора. [ГОСТ Р 50701 94] Тематики оптика, оптические… … Справочник технического переводчика
Пространство изображений — (нем. Bildraum, англ. Image space, фр. Espace image) совокупность изображений точек пространства предметов, определенных по законам параксиальной оптики; пространство изображений заполняет все пространство. В идеальных оптических… … Википедия
Сегментация (обработка изображений) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сегментация. В компьютерном зрении, сегментация это процесс разделения цифрового изображения на несколько сегментов (множество пикселей, также называемых суперпикселями). Цель сегментации… … Википедия
Метод изображений — (метод зеркальных отображений) один из методов математической физики, применяемый для решения краевых задач для уравнения Гельмгольца, уравнения Пуассона, волнового уравнения и некоторых других. Суть метода изображений состоит в том, что… … Википедия
ГЕОМЕТРИЧЕСКАЯ ОПТИКА — раздел оптики, в к ром изучаются законы распространения оптического излучения (света) на основе представлений о световых лучах. Под световым лучом понимают линию, вдоль к рой распространяется поток световой энергии. Понятием луча можно… … Физическая энциклопедия
ЭЛЕКТРОННЫЕ ЛИНЗЫ — устройства, предназначенные для формирования пучков эл нов, их фокусировки и создания электронно оптич. изображений объектов (см. ЭЛЕКТРОННАЯ И ИОННАЯ ОПТИКА, ЭЛЕКТРОННЫЙ МИКРОСКОП). Аналогичные устройства, в к рых используются пучки ионов, наз.… … Физическая энциклопедия